Lundi 17 septembre, Arnaud Aubin recevait trois des fondateurs du Slam :

Mark Smith, le fondateur des premières soirées de Slam à Chicago, Pilote Le Hot, le fondateur de la fédération française de slam, et Ivy, le fondateur de la ligue nationale québécoise. Le Slam, c’est la rencontre des poètes en performance avec le public. Dans l'extrait diffusé, on apprend les origines du Slam, le rôle de la langue dans les Slams qui ont lieu dans différents pays, ou encore sur la place des femmes dans le Slam.